Programa do Governo Federal traduz vídeos para as línguas macuxi e ingarikó em Roraima

O programa Brasil Antenado, do Governo Federal, ganha um novo capítulo em Roraima, com foco especial para o município de Uiramutã, que possui a maior proporção de população indígena do país (95%, segundo o IBGE).

Dessa forma, para garantir que o benefício chegue a todos, o vídeo tutorial sobre a instalação gratuita das antenas parabólicas digitais foi traduzido para as línguas Macuxi e Ingarikó.

A política pública do Ministério das Comunicações e da Anatel distribui e instala gratuitamente kits de antena parabólica digital. Desse modo, garante acesso a mais de 100 canais de TV aberta com qualidade digital de som e imagem.

Os resultados obtidos em Jacareacanga, no sudoeste do Pará, inspirou a metodologia. Por lá, identificaram a barreira linguística como o principal entrave para a adesão ao programa. Assim, após a divulgação de tutorial na língua munduruku, os pedidos de instalação saltaram mais de 150% em apenas quatro semanas.

A iniciativa busca assegurar que cerca de 2,2 mil famílias da região de Uiramutã, aptas a receber o benefício até março de 2026, tenham acesso claro aos seus direitos. Portanto, respeitando suas identidades culturais e linguísticas.

O Brasil Antenado atende famílias inscritas no Cadastro Único (CadÚnico) que vivem em localidades onde o sinal de TV é difícil ou inexistente. Ao todo, o programa contempla 323 municípios em 16 estados brasileiros.

As famílias elegíveis podem solicitar o kit e a instalação gratuita pelos canais oficiais: o site brasilantenado.org.br ou pelo telefone e WhatsApp 0800 729 2404. Conheça as traduções nesse link. 

O Brasil Antenado

O programa Brasil Antenado, viabilizado a partir da portaria MCom nº 17.337, de 7 de abril de 2025, tem como objetivo central assegurar o acesso à informação como direito fundamental, principalmente em regiões com sinal insuficiente, promovendo uma transformação estrutural no acesso à televisão gratuita para diversas famílias.

Ao todo, o programa atenderá 323 municípios, em 16 estados, de forma faseada e até junho de 2026.

• Fase A (14/07–13/12/25): 77 municípios, em 6 estados (MA, PI, PA, CE, RN e PE) mais de 220 mil famílias aptas. – CONCLUÍDA
• Fase B (13/10/2025 – 13/03/2026): 138 municípios, em 5 estados (TO, PA, RR, PI, MA) – mais de 229 mil famílias aptas.
• Fase C (12/01/2026 – 13/06/2026): 108 cidades, em 8 estados (ES, MG, GO, BA, MT, MS, RO, RS), sendo mais de 222 mil famílias aptas.

A lista completa de cidades está disponível no site oficial.

Fonte: Da Redação