Nova etapa permite trocar empréstimos caros por contratos com juros menores; iniciativa teve regras ajustadas para atrair bancos